Top > 台湾版パッチノート > 1.2.1142.TW

台湾版パッチノート/1.2.1142.TW
HTML ConvertTime 0.048 sec.

http://tw.dragonsprophet.com/news/detail/298の翻訳


【総合メッセージ】 1.2.1142.TW 版メインアップデート情報につきまして Edit

『ミシュース遺跡の歓声』
(!訳注:日本版名称確定まで仮に米修斯=ミシュース、伊南娜爾=イーナノール、 阿久克=アジューク、艾特尼=アイトゥニ、威勒=ウェイル。当て字なので正式名も似たような読み方になるはず)

追加した内容 Edit

  • キャラクターレベルと各種生産などのレベルを80まで開放しました
  • 70-80レベル用の新エリア、イーナノールを追加しました
  • 小規模インスタンスダンジョン:アジューク洞窟、アイトゥニ王国遺跡、ウェイル地穴を追加しました
  • 大規模インスタンスダンジョン:ミシュース地底宮殿を追加しました
  • イーナノール関連の業績を追加しました
    • 世界探索 > イーナノール > 蒸気王国の勇者
    • 期間限定 > 毎日 > イーナノールの星
    • 期間限定 > 毎日 > イーナノールの栄光
    • ギルド > ギルド > イーナノールで名を上げる
    • ドラゴン > 契約 > イーナノールの竜騎士
  • カルナージの紫色のスーツをレベル80に上昇させるクエストを追加しました

パラメータに関する重要な変更 Edit

  • 装備強化の「特性強化」を削除しました
  • 装備強化の特性転移関係の修正を行いました
    • 消耗する側の装備にもし3つ以上の特性があれば、転移に成功した特性能力はそれまでと比べて10%増加し、元の特性と比べて110%の能力となります。最高でその特性の「最大値」の121%まで上昇させることができます。
    • 消耗する側の装備に1つの属性しかなければ、転移に成功した属性の能力はそれまでと比べて10%減少し、元の属性の80%の能力となります(!訳注:本国告知側の記述ミス? 90%の間違いか、それとも最小が80%なのか)
  • ドロップ関係の修正
    • レベル70-80の新区域で、装備のドロップ確率を全体的に引き上げ、さらにレア度緑以上の装備の出現確率を上昇させました。代わりにポーションのドロップ確率を下げました。
    • レベル70-80の新区域で、特定のモンスターやボスのドロップする装備に関して、「全満数値」(紫色の特性)が出現する確率を上昇させました。
    • レベル70-80の新区域で、小規模・大規模インスタンスダンジョンのボスがドロップする装備に関して、1つの決まった特性が付くようになりました(ただし数値は異なる場合があります)
    • レベル70-80の新区域で、難易度2の小型IDと難易度3の大型IDのボスがドロップする装備のレベルは、ボスのレベルの成長に従いません。ただし、ザコ敵のドロップする装備のレベルはザコ敵のレベルの成長に従います。
    • レベル70-80の新区域では、一部の特殊な装備を除き(例:IDボスの落とす装備)、装備は外観を命名基準とし、かつ名前にはレベルに応じて接頭語を加えます
    • ドロップ装備の特性能力の最小値を引き上げ、そのレベルの最大値の0.25倍からそのレベルの最大値の0.5倍に変更しました
    • 一部の灰色のアイテムの種類を「有価物品」とし、販売価格とレベルの分布を調整しました
  • ドラゴンの契約時間調整
    • これまではドラゴンの契約時間の基準値は30秒でしたが、現在のドラゴンの契約時間はプレイヤーの最大ドラゴンソウル値を基準として変動するようになりました。計算方法は、「プレイヤーの最大ドラゴンソウル値/30 = 契約可能時間」です。ただし、プレイヤーが目標のドラゴンと比べて1レベル低くなるにつれ、契約時間は10%ずつ減少し、最小では残り5秒まで減少します。

問題の修正 Edit

(翻訳中)

コメント Edit

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照 画像を非表示

  • 「訳注:本国告知側の記述ミス? 90%の間違いか、それとも最小が80%なのか」ってあるけど、90%だと今までの仕様と変更無いから、わざわざ書くってことは80%が正しいと思う -- 2013-08-10 (土) 04:03:22
  • 元々転移させると10%減少するからそれと合わせて80%になる、とか? -- 2013-08-10 (土) 12:58:06
  • 翻訳助かります。
    感謝です。 -- 2013-08-15 (木) 20:25:59
お名前:

  URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White